Speriamo di non doverlo usare mentre torniamo a casa.
Nadamo se da nam neæe trebati dok ponovo ne doðemo kuæi.
Torniamo a casa per una sveltina?
Ajmo se vratiti na jedan nabrzaka, ha?
Perché non ce ne torniamo a casa?
Hoæu kuæi! Zašto ne možemo kuæi?
Invece noi ce ne torniamo a casa. Non accetto prediche da nessuno!
Идемо кући, без обзира чији је понос у питању.
Torniamo a casa sulla nostra imbarcazione ferita.
Zapoèinjemo povratak kuæi našim ranjenim vozilom.
Okay, ragazzi, diamoci una ripulita e torniamo a casa.
U redu, samo da se oèistimo i idemo kuæi.
Sai che ti dico, quando torniamo a casa... ti prendo un altro cane.
Slušaj, kad doðemo kuæi kupiæu ti novog psa.
Significa che torniamo a casa quando abbiamo finito.
To znači da idemo kući kada je završimo.
Non mi parlare finché non torniamo a casa.
Nemoj da pričaš sa mnom dok ne stignemo kući.
Se torniamo a casa, quelli crepano, bill.
Ako se vratimo, oni æe umrijeti, Bille.
La mia baby--sitter ottiene sempre pazza quando torniamo a casa passato 12:00.
Бебиситерка полуди, када дођемо после 12.
Ora voglio che metti le chiappe in macchina perché torniamo a casa.
Želim da ubaciš svoje dupe u kombi zato što idemo kuæi.
Dia una spiegazione a quelle telefonate... così torniamo a casa!
Samo mi objasni te telefonske pozive, pa da svi možemo da idemo kuæi.
La montagna non ci sta dicendo che è ora che noi torniamo a casa.
Planina ne govori nama da je vrijeme da se vratimo kuæi.
Se torniamo a casa adesso, mettiamo qualcosa in una borsa e andiamo all'appuntamento.
Ako se sada vratimo u kuću, stavimo stvari u torbu.
Se non torniamo a casa in tempo, l'invasione avrà inizio.
Ako se ne vratimo na vrijeme kuæi, invazija æe se nastaviti.
Perche' non ce ne torniamo a casa?
Zašto ne bismo išli nazad kuæi?
Cinque minuti e torniamo a casa.
Pet minuta tu i idemo kuæi.
Quindi dimmi, dolce sorella... come ci torniamo a casa?
Реци ми, мила сестро, како ћемо се вратити кући?
Torniamo a casa... con un esercito.
Кући ћемо се вратити са војском.
Quando torniamo a casa, giuro, faremo un discorsetto sulla tua scarsa qualita' giornalistica, d'accordo?
Kada se vratimo kuæi porazgovaraæemo... o tvom nedostatku novinarskog standarda.
Torniamo a casa... e quelli che ci hanno trovato due volte, ci troveranno ancora.
Ako se vratimo doma... Ako su nas ti ljudi dva puta pronašli, pronaæi æe nas opet.
Possiamo discuterne mentre torniamo a casa?
Možemo li to raspraviti na putu kući?
Troviamo la bussola... e torniamo a casa.
Hajde da pronaðemo kompas i da idemo kuæi.
Noi ce ne torniamo a casa e tu farai lo stesso.
Idemo kuci, a i ti ideš sa nama.
E poi tu e io ce ne torniamo a casa in un camper...
I onda se zajedno dovezemo kuæi u kamperu.
Voi andate pure, noi... torniamo a casa.
Samo napred momci. Mi æemo... mi æemo krenuti kuæi.
Ora torniamo a casa col Tornindietro, risvegliamo i genitori di Penny, concludiamo la cena, incantiamo la sig.na Grunion e ci assicuriamo che nulla di tutto ciò si ripeta.
A sad do prošloplova, kuæi, othipnotiziramo Pennyne roditelje, veèeramo, pojedemo tortu, šarmiramo gðicu Grunion, i sredimo da se ništa od ovoga uopæe ne dogodi.
A quel punto ce ne torniamo a casa.
I onda se samo vratimo kuæi.
O effettuiamo lo scambio ora o ce ne torniamo a casa.
Vršimo razmenu sada ili idemo kuæi.
Più un bonus se torniamo a casa.
Plus bonus ukoliko se živi vratimo.
2.404060125351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još dve misije i idemo kuæi. 